Министерство местного самоуправления и регионального развития Норвегии
ministry: 1) министерство Ex: Air M. Министерство авиации Ex: Foreign M., M. of Foreign (External) Affairs Министерство иностранных дел2) кабинет министров Ex: to form a ministry сформировать (образовать) каб
local: 1) местная партийная или профсоюзная организация2) местный поезд или автобус3) местные новости (в газете)4) обыкн. _pl. местный житель5) _церк. местный (методистский) пастор (мирянин)6) _разг. пивна
government: 1) (часто G.) правительство Ex: puppet government марионеточное правительство Ex: Liberal government либеральное правительство Ex: invisible government невидимое правительство; силы, стоящие за спин
development: 1) развитие, рост; совершенствование Ex: stage of development стадия развития Ex: development of civilization развитие цивилизации Ex: development of a plant развитие растения Ex: development from b
The Ministry of Local Government and Regional Development contributed towards financing the campaign. В финансировании данной кампании принимало участие Министерство по делам местных органов власти и регионального развития.
The committee is to deliver its findings to the Ministry of Local Government and Regional Development by June 15, 2002. Комитет должен сообщить о своих выводах министерству по вопросам местного самоуправления и регионального развития до 15 июня 2002 года.
The Ministry of Local Government and Regional Development has financed a survey on the Norwegian population's attitudes towards the Saami people and Saami issues. Исходя из результатов этого исследования правительство будет определять стратегию информирования о проблемах саами.
In 2004 the Ministry of Local Government and Regional Development supported the project “Top 10 International Women”, which continued in 2005. В 2004 году Министерство по делам местного самоуправления и регионального развития поддержало проект под названием "Ведущая десятка женщин из других стран".
Although the latter was attached to the Ministry of Local Government and Regional Development, that Ministry had no influence over its decisions. Хотя последний находится в ведении министерства местного самоуправления и регионального развития, это министерство не оказывает влияния на принимаемые им решения.
The Ministry of Local Government and Regional Development has drawn up a mandate for a working group which will report on the trial project. Министерство по вопросам местного самоуправления и регионального развития определило круг полномочий рабочей группы, которой поручено подготовить доклад о результатах экспериментального проекта.
The board of the Centre was appointed by the Ministry of Local Government and Regional Development and the Sámediggi in a joint decision in May 2002. Состав совета Центра был определен министерством местного самоуправления и регионального развития в совместном решении, принятом в мае 2002 года.
The Ministry of Local Government and Regional Development has financed a survey on the Norwegian population ' s attitudes towards the Saami people and Saami issues. Министерство местного самоуправления и регионального развития выделило средства на изучение отношения норвежского населения к народу саами и проблем, с которыми он сталкивается.
In January 1999 a new department was established at the Ministry of Local Government and Regional Development called the Department of Indigenous, Minority and Immigrant Affairs. В январе 1999 года при министерстве местного самоуправления и регионального развития был создан новый отдел по делам коренного населения, меньшинств и иммигрантов.
In 2002, the University of Oslo was commissioned by the Ministry of Local Government and Regional Development to present a research report that focused on the gender perspective in asylum cases and other topics. В 2002 году Министерство по вопросам местного управления и регионального развития привлекло Университет Осло к подготовке научного доклада, главное темой которого был анализ дел о предоставлении убежища и других вопросов с точки зрения гендерного подхода.
Мобильная